Weltraumfrachter verladen

Neben drei Großbehältern, von denen der größte die Abmessungen 5,80 m x 6,0 m x 8,0 m hat und 27 t schwer ist, wurden über 60 Container, die u. a. mit Bodenanlagen, Integrationsgerüsten und Equipment für das ATV beladen sind, an Bord des RoRo-Schiffs Toucan abgesetzt.

Anschließend lief das unter französischer Flagge fahrende Schiff direkt nach Kourou in Französisch-Guyana aus. Dort befindet sich der europäische Weltraumbahnhof, von wo der ATV Ende des Jahres mit Versorgungsgütern, Ausrüstung und Proviant an Bord mit einer Ariane-5-Rakete zur ISS starten wird.

Die Toucan und ihr Schweseterschiff Colibri legten schon oft an den Terminals der BLG in Bremen an. Im Hafen werden sie umgangssprachlich als „Raketenschiffe“ bezeichnet. Bisher hatten sie ausschließlich die in Bremen montierten Endstufen der Ariane-Raketen nach Kourou transportiert.